یاد خواهید گرفت که انواع معنا (لغوی، تداعی، مجازی) را تحلیل کنید

خواهید آموخت که چگونه کالوکیشن‌ها و همایندی‌ها را شناسایی کنید

می‌آموزید که برای اصطلاحات و ضرب‌المثل‌ها معادل مناسب انتخاب کنید

یاد می‌گیرید که نیت گوینده و رجیستر را در ترجمه بازآفرینی کنید

خواهید توانست ساختارهای جمله انگلیسی را برای بازنویسی روان فارسی تحلیل نمایید